gorgogliare

Italiano

Verbo

Intransitivo

gorgogliare (vai alla coniugazione)

1. riferito a un liquido, produrre un rumore simile all'acqua che scorre urtando degli ostacoli oppure che scorre attraverso un passaggio stretto oppure che bolle
2. riferito a una persona, emettere dalla gola dei suoni come se la voce passasse attraverso del liquido
3. riferito alla pancia, produrre dei rumori per meteorismo
4. (chimica) riferito a un gas, passare attraverso un liquido

Transitivo

gorgogliare (vai alla coniugazione)

1. (per estensione) dire come se la voce passasse attraverso del liquido

Sillabazione

gor | go | glià | re

Pronuncia

IPA: /ɡorɡoʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

derivato dal sostantivo latino gurgulio "trachea"

Sinonimi

• gloglottare
• (di intestino) brontolare, borbottare
• (produrre dei rumori per meteorismo) rumoreggiare

Contrari

• esprimersi chiaramente, parlare bene

Parole derivate

• gorgogliamento, gorgoglio, gorgoglione

Termini correlati

• gargarismo, gola, gorgia, gorgo

Traduzione

produrre un rumore simile all'acqua che scorre o bolle

inglese:

emettere suoni dalla gola come se la voce passasse attraverso un liquido

inglese:

produrre dei rumori per meteorismo

inglese:

passare attraverso un liquido

inglese:

dire come se la voce passasse attraverso un liquido

inglese:

Note / Riferimenti

• Dizionario d'ortografia e di pronunzia, edizione online. Rai – Eri
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup