intrecciare

Italiano

Verbo

Transitivo

intrecciare (vai alla coniugazione)

1. unire in treccia

Sillabazione

in | trec | cià | re

Pronuncia

IPA: /intretˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di treccia, probabilmente dal latino trichia

Sinonimi

• allacciare, annodare, attorcigliare, incrociare
• (di filati) torcere
• (spregiativo) aggrovigliare, ingarbugliare
• (senso figurato) avviare, cominciare, stringere, unire
• legare,
• (per estensione) collegare, tessere, intessere
• (senso figurato) coordinare, organizzare, ordire; impostare, allacciare

Contrari

• sciogliere
• (per estensione) districare, sbrogliare
• (senso figurato) cessare, interrompere, rompere, troncare

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: entrelacer inglese: to interlace napoletano: trezzià olandese: vlechten

portoghese: entrelaçar spagnolo: entrelazar svedese: fläta tedesco: verschachteln

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 291