impostare

Italiano

Verbo

Transitivo

impostare (vai alla coniugazione)

1. (economia) predisporre oggetti o persone a compiere un'attività
2. (edilizia) iniziare a mettere le fondamenta ad un edificio
3. (senso figurato) predefinire i punti salienti
4. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) iscrivere una voce d'entrata o d'uscita in un bilancio
5. inserire nella cassetta della posta

Sillabazione

im | po | stà | re

Pronuncia

IPA: /imposˈtare/

Etimologia / Derivazione

• (predisporre) deriva da posto
• (inserire) deriva da posta

Sinonimi

• abbozzare, avviare, cominciare, iniziare, organizzare, tracciare,
• determinare, dirigere, fondare, sistemare, stabilire,
• (per estensione) gettare le basi, preparare,
• (di attività) impiantare
• (di cantanti, sportivi) atteggiare, educare, intonare
• (di lettere) imbucare, spedire

Contrari

• disfare, smantellare
• finire, terminare, completare

Parole derivate

• impostarsi, impostazione

Termini correlati

• definire, organizzare

Proverbi e modi di dire

• impostare la voce

Traduzione

edilizia

inglese: to set up, to set out, to lay out, to lay down, to set, to plan

posta

inglese: to post a letter, to post, to mail.

Note / Riferimenti

• [1] Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• [2] Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 260