laudatio
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | laudātiō | laudātiōnēs |
| genitivo | laudātiōnĭs | laudātiōnŭm |
| dativo | laudātiōnī | laudātiōnĭbŭs |
| accusativo | laudātiōnĕm | laudātiōnēs |
| vocativo | laudātiō | laudātiōnēs |
| ablativo | laudātiōnĕ | laudātiōnĭbŭs |
laudatio f sing, terza declinazione (genitivo: laudationis)
- l'atto del lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico
- laudatio tua - l’elogio tuo (pronunziato da te) (Cicerone)
- laudatio hominis turpissimi - l'elogio di un uomo sommamente indegno (Cicerone)
- laudationes modulatae - inni di lode, cantici adulatorii, (Svetonio, Vite dei Cesari. Nero, XX)
- quam lauream cum tua laudatione conferrem? - quale trionfo paragonerei al tuo elogio? (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber XV, VI)
- elogio di un defunto, orazione funebre
- (in particolare), (diritto) testimonianza favorevole deposta in tribunale per qualcuno (in Cicerone e Svetonio)
- (in particolare), (politica) lettera di ringraziamento, che gli abitanti d’una provincia romana mandavano al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del governatore (in Cicerone)
- lau | dā | tĭ | ō
dal verbo laudo
- (lode, elogio) laus, collaudatio, praedicatio
- discendenti in altre lingue
- Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma laudatio, edizione digitalizzata su Wikisource
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma laudatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)