liberazione

Italiano

Sostantivo

liberazione f sing (pl.: liberazioni)

1. l'atto di liberarsi dall'oppressione o dominazione

Sillabazione

li | be | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /liberatˈt͡sjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino liberatio

Pronuncia

IPA: /liberaˈtsione/

Sinonimi

• (di schiavo) affrancamento, emancipazione, riscatto
• (di carcerato) rilascio, scarcerazione
• (da vincolo) esenzione, esonero, libertà, sollevamento
• affrancazione, autonomia, cacciata dello straniero, indipendenza, redenzione, salvezza
• assoluzione, proscioglimento
• (senso figurato) conforto, respiro, sollievo

Contrari

• (di schiavo) asservimento
• (di carcerato) arresto, carcerazione, cattura, imprigionamento
• (da vincolo) assoggettamento, imposizione, obbligo
• (senso figurato) angoscia, oppressione, peso, preoccupazione

Contrari

• arresto, carcerazione, incriminazione
• (senso figurato) assillo, preoccupazione

Termini correlati

• liberare

Proverbi e modi di dire

• guerra di liberazione: resistenza

Traduzione

il liberare

francese: libération f inglese: liberation

portoghese: liberação f tedesco: Befreiung f

chimica

inglese: liberation tedesco: Freisetzung f

rilascio

inglese: release tedesco: Entlassung f

(senso figurato) sollievo

inglese: relief tedesco: Erlösung f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 312