lima
Italiano
modifica
Sostantivo
lima (
approfondimento) f sing (pl.: lime)
- utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali
- (senso figurato) controllo accurato di uno scritto prima della stesura finale
Voce verbale
lima
- terza persona singolare dell'indicativo presente di limare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di limare
Sillabazione
modifica
- lì | ma
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈlima/
Etimologia / Derivazione
modifica
Citazione modifica
|
«La lima è lo spazzolino da denti dei metalli
»
|
Sinonimi
modifica
- (sostantivo) raspa
- (senso figurato) (di un testo) correzione, perfezionamento, rifinitura, ritocco, revisione
- (senso figurato) (letterario) preoccupazione, ansia, angoscia, tormento, affanno
- (senso figurato) malattia
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di limare) assottiglia, leviga, liscia, scartavetra, raschia, raspa, pulisce, polisce, smussa
- (senso figurato) corregge, migliora, perfeziona, finisce, rifinisce, ritocca
Contrari
modifica
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di limare) abborraccia, tira via,
Alterati
modifica
- (diminutivo) limetta
- (peggiorativo) limaccia
Traduzione
utensile in metallo ruvido utilizzato per lisciare e levigare
terza persona singolare dell'indicativo presente di limare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di limare
Latino
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | līmă | līmae |
| genitivo | līmae | līmārŭm |
| dativo | līmae | līmīs |
| accusativo | līmăm | līmās |
| vocativo | līmă | līmae |
| ablativo | līmā | līmīs |
Sostantivo
lima f sing, prima declinazione (genitivo: limae)
- lima, raschietto
- tum compediti anum lima praeterunt - allora i galeotti raschiano l'anello [della catena] con la lima (Plauto, Menaechmi, act. I, 85)
- (senso figurato) lima, raschiatura, correzione, revisione (di un testo scritto o simili)
- utque meus lima rasus liber esset amici - affinché il mio libro fosse levigato dalla lima dell'amico (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber II, Attico, XVII)
Voce verbale
lima
- seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di līmō
Sillabazione
modifica
- (sostantivo) lī | mă
- (voce verbale) lī | mā
Pronuncia
modifica
- (pronuncia classica, sostantivo) IPA: /liː.ma/
- (pronuncia classica, voce verbale) IPA: /liː.maː/
- (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /liː.ma/
Etimologia / Derivazione
modifica
- (sostantivo) di origine sconosciuta; forse correlato con l'aggettivo līmus, "obliquo", in relazione al modo in cui una lima viene adoperata sul metallo, ma la parentela resta dubbia
- (voce verbale) vedi līmō
Parole derivate
modifica
- discendenti in altre lingue
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lima (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
