morsus
Latino
modifica
Sostantivo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | morsŭs | morsūs |
| genitivo | morsūs | morsŭŭm |
| dativo | morsŭī | morsĭbŭs |
| accusativo | morsŭm | morsūs |
| vocativo | morsŭs | morsūs |
| ablativo | morsū | morsĭbŭs |
morsus m sing, quarta declinazione (genitivo: morsus)
- morso
- si vitare canum morsus, lepus inprobe, quaeris, ad quae confugias ora leonis habes - se vuoi evitare i morsi dei cani, lepre disonesta, hai le bocche del leone un cui rifugiarti (Marziale, Epigrammi, liber I, XLVIII, 7-8)
- faex aceti (...) crocodili morsus et canis - la feccia dell'aceto [è efficace] contro i morsi di coccodrillo e di cane (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXIII, XXXII, 67)
- venenatis morsibus contacta non nulla iumenta efferari simili rabie - qualche vacca raggiunta dai morsi avvelenati era stata abbrutita da una simile rabbia (Apuleio, Le metamorfosi, liber IX, II)
- (per estensione), (di sapore) asprezza, sapidità, piccantezza
- (senso figurato) morso, dolore, pena
- dolor corporis, cuius est morsus acerrimus... - il dolore del corpo, il cui morso è il più feroce... (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber III, XXV, 61)
- mea perpetuos curarum pectora morsus (...) habent - il mio petto prova i continui morsi degli affanni (Publio Ovidio Nasone, Epistulae ex Ponto, liber I, I - Bruto, 73)
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | morsus | morsă | morsum |
| genitivo | morsī | morsae | morsī |
| dativo | morsō | morsae | morsō |
| accusativo | morsŭm | morsăm | morsum |
| vocativo | morsĕ | morsă | morsum |
| ablativo | morsō | morsā | morsō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | morsī | morsae | morsă |
| genitivo | morsōrum | morsārum | morsōrum |
| dativo | morsīs | morsīs | morsīs |
| accusativo | morsōs | morsās | morsă |
| vocativo | morsī | morsae | morsă |
| ablativo | morsīs | morsīs | morsīs |
Voce verbale
morsus
- participio perfetto di mordĕo
Sillabazione
modifica
- mŏr | sŭs
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
dal verbo mordĕo
Parole derivate
modifica
Uso / Precisazioni
modifica
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
Termini correlati
modifica
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma morsus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it