lepre

Italiano

Sostantivo

lepre ( approfondimento) f (pl.: lepri)

una lepre: Lepus europaeus

1. (zoologia) animale selvatico dell'ordine dei Lagomorfi, caratterizzato da lunghe orecchie, la sua classificazione scientifica è Lepus ( tassonomia)
2. (per estensione) (gastronomia) la carne di suddetto animale
3. (senso figurato) persona veloce
4. (popolare) (medicina) labiopalatoschisi congenita nell'uomo
5. (sport) atleta che nelle gare di corsa ha il compito di tenere alta l'andatura del gruppo per favorirne un altro che si prefigge di vincere la gara o di abbassare un record

Sillabazione

lè | pre

Pronuncia

IPA: /ˈlɛpre/

Etimologia / Derivazione

dal latino leporem, accusativo di lĕpus

Parole derivate

• capolepre, leporino, leprino

Termini correlati

• lepre bianca, lepre di mare, lepre di monte, lepre meccanica
• lepre variabile

Alterati

• leprone

Iperonimi

• (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, metazoo, (tipo) vertebrato, Amnioti, (classe) mammifero,(ordine) roditore, lagomorfo, leporide

Proverbi e modi di dire

• Invitare la lepre a correre (incitare qualcuno a fare ciò che gli riesce meglio)

Traduzione

mamifero

basso sassone: Haas m bretone: gad f danese: hare finlandese: jänis francese: lièvre friulano: gneur giapponese: 野兎 (no-usagi), うさぎ (usagi) greco antico: λαγώς (lagòs) greco: Λαγός (lagòs) inglese: hare latino: lepus

lombardo: legur norvegese: Hare occitano: lèbre olandese: haas m portoghese: lebre sloveno: zajec m spagnolo: liebre svedese: hare c tedesco: Hase m ungherese: házinyúl

medicina

inglese: harelip tedesco: Hasenscharte f

sport

inglese: pacemaker tedesco: Tempomacher m

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni di o su lepre
• Wikipedia contiene una voce riguardante lepre
• Commons contiene immagini o altri file su lepre
• Wikispecies contiene informazioni su lepre