organismo

Italiano

Sostantivo

organismo ( approfondimento) m sing (pl.: organismi)

1. (biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente
   • i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus
2. (per estensione) insieme complesso di parti articolate

   organismo di una macchina

3. (politica) (diritto) (economia) ente che opera in un determinato settore

   Organizzazione Mondiale delle Sanità; organizzazioni politiche, sindacali

Sillabazione

or | ga | nì | smo

Pronuncia

IPA: /orga'nizmo/

Etimologia / Derivazione

composto da organo col suffisso -ismo per rappresentare un sistema, ricalcando il francese organisme

Sinonimi

• essere vivente, animale, vegetale, corpo umano
• organizzazione, istituzione, sistema, ente, struttura, complesso

Parole derivate

• microrganismo, microorganismo

Traduzione

(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente

afrikaans: organisme albanese Tosco: Lebewesen arabo : متعضية aragonese: organismo armeno: օրգանիզմ assamese: জীৱ asturiano: ser vivu azero: orqanizm azero meridionale: جانلی‌لار baschiro: организм basco: organismo basso sassone: Organismus bengalese: জীব (jib) bielorusso: арганізм birmano: သက်ရှိရုပ်စု bosniaco: organizam bulgaro: организъм canarese: ಸಾವಯವ cantonese: 生物 catalano: organisme ceco: organismus cinese: 生物 cinese Min-Nan: sèⁿ-miā-thé coreano: 생물 creolo giamaicano: aaganizim croato: organizam curdo: endamwer danese: organisme ebraico: אורגניזם esperanto: organismo estone: organism finlandese: eliö francese: organisme frisone: organisme galiziano: ser vivo gallese: organeb byw georgiano: ორგანიზმი giapponese: 生物 giavanese: organisme greco: οργανισμός hakka: sâng-vu̍t hindi: जीव ido: organismo indonesiano: makhluk hidup ilocano: organismo inglese: organism inguscio: Организм interlingua: organismo islandese: lífvera kazako: ағза kirghiso: организм latino: organismus, corpus, compages, compago lettone: organisms lituano: organizmas lussemburghese: Liewewiesen macedone: организам malayalam: ജീവി malese: organisma malgascio: zavamanan'aina maratto: सजीव mengrelio: ორგანიზმი newari: प्राणी norvegese: organisme norvegese (nynorsk): organisme occitano: organisme vivent olandese: organisme persiano: جاندار polacco: organizm portoghese: organismo punjabi: ਪ੍ਰਾਣੀ punjabi occidentale: آرگنزم quechua: kawsaq romeno: organism russo: организм ruteno: орґанізм sacha: организм scozzese: organism serbo: организам serbocroato: organizam siciliano: urganismu slovacco: živá bytosť sloveno: organizem spagnolo: ser vivo sundanese: organismeu svedese: organism swahili: kiumbehai tagalog: organismo tamil: உயிரினம் tataro: организм tedesco: Lebewesen telugu: జీవి thailandese: สิ่งมีชีวิต turco: canlı turkmeno: organizm ucraino: організм ungherese: élőlény urdu: عضویہ usbeco: organizm vietnamita: sinh vật waray-waray: organismo yiddish: ארגאניזם

(per estensione) insieme complesso di parti articolate

inglese: organism, entity, system

(politica)(diritto)(economia) ente che opera in un determinato settore

inglese:

da rivedere

francese: organisme islandese: lífvera portoghese: organismo romeno: organism olandese: organisme russo: организм spagnolo: organismo tedesco: Organismus

Aragonese

Sostantivo

organismo

1. organismo

Basco

Sostantivo

organismo

1. organismo

Esperanto

Sostantivo

organismo

1. organismo

Ido

Sostantivo

organismo

1. organismo

Ilocano

Sostantivo

organismo

1. organismo

Interlingua

Sostantivo

organismo

1. organismo

Portoghese

Sostantivo

organismo

1. organismo

Tagalog

Sostantivo

organismo

1. organismo

Waray-Waray

Sostantivo

organismo

1. organismo

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante organismo
• Commons contiene immagini o altri file su organismo