quae

Latino modifica

quae

nominativo femminile singolare dell'aggettivo interrogativo qui: quale...? che...?
- quae mulier sceleratum ac perniciosum civem interficere non auderet (...)? - quale donna non oserebbe uccidere un cittadino malvagio e pericoloso? (Cicerone, Pro Milone, XXX, 82)
nominativo femminile plurale dell'aggettivo interrogativo qui: quali...?
- videte quae laudes prosequantur hanc fidem - vedete quali lodi seguano questa fiducia (Agostino d'Ippona, In Epistolam Ioannis ad Parthos, X, 5)
nominativo e accusativo neutro plurale dell'aggettivo interrogativo qui: quali...?
- quae bella exhausta canebat! - quali guerre concluse declamava! (Virgilio, Eneide, liber IV, 14)

quae

nominativo femminile singolare del pronome relativo qui: la quale, che
- mulier, quae cum eo vivere consuerat - la donna, che era solita vivere con lui (Cornelio Nepote, De viris illustribus, liber VII (Alcibiades), X, 6)
nominativo femminile plurale del pronome relativo qui: le quali, che
- virgines, quae deae putabantur - le vergini, le quali erano ritenute dee (Apuleio, Le metamorfosi, liber X, XXXI)
nominativo e accusativo neutro plurale pronome relativo qui: le quali cose, che
- ea verba, quae scripsit, haec sunt... - quelle parole che ha scritto sono queste... (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XI, XIV, 2)
- Decius [..] arenam et podium quae abominandi terraemotus ruina prostravit, sumptu proprio restituit. Decio [...] restaurò a spese proprie, l'arena e il podio, che un terribile terremoto ha ridotto in rovina.

quae

nominativo femminile plurale del pronome interrogativo quis: chi? quali?
- si hae erunt a primordio corruptae, quae erunt integrae? - se costoro erano corrotte dal principio, quali saranno integre? (Tertulliano, Adversus Marcionem, I, XI, 4)
nominativo e accusativo neutro plurale del pronome interrogativo quis: quali cose...?
- quae sunt Dei nemo novit nisi spiritus Dei - quali cose siano di Dio nessuno lo sa, se non lo spirito di Dio (Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, caput V, n 7)