riserva

Italiano

la riserva naturale di Am Enteborn a Dülmen in Germania

L'alba nella riserva naturale di Westruper Heide a Haltern am See in Germania

Sostantivo

riserva ( approfondimento) f sing (pl.: riserve)

1. (ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità
2. (storia) (politica) (economia) quantità di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate
3. (fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.

Voce verbale

riserva

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di riservare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di riservare

Sillabazione

ri | sèr | va

Pronuncia

IPA: /riˈsɛrva/

Etimologia / Derivazione

derivazione di riservare, dal latino reservare, formato da re- e servare cioè "conservare"

Sinonimi

• eccezione, limitazione, obiezione, perplessità, restrizione
• accantonamento, fondo, magazzino, provvista, rifornimento, scorta,
• (di viveri, munizioni)accumulo, deposito, giacenza
• area protetta, oasi, parco naturale, zona protetta,
• rinforzo, ricambio, supplemento
• (specialmente nello sport) rincalzo, sostituto, vice
• (di un diritto) (diritto) esclusiva, privilegio, , deroga
• limitazione, restrizione; incertezza, insicurezza, dubbio, perplessità
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di riservare: per una certa occasione) tiene da parte, conserva, accantona, serba, custodisce
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di riservare:un biglietto, una stanza) prenota, fissa, assegna, destina, consacra, adibisce

Contrari

• accettazione, approvazione, consenso
• (di viveri, munizioni) scarsità, mancanza
• (specialmente nello sport) titolare
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di riservare: per una certa occasione) consuma, utilizza
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di riservare:un biglietto, una stanza) disdice

Termini correlati

• condizione

Traduzione

scorta

inglese: provisions, stocks, reserve, store, stock, stockpile

(militare)

inglese: reserve, reserves

(sport) sostituto

inglese: reserve

condizione per l'accettazione

inglese: term, stipulation, misgiving, reservation

territorio

inglese: reservation, preserve, reserve

Vedi le traduzioni

inglese: reservoir

terza persona singolare dell'indicativo presente di riservare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di riservare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizioario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 479

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Riserva naturale