bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

IntransitivoModifica

fuggire (vai alla coniugazione)

  1. allontanarsi correndo
  2. lasciare un luogo clandestinamente
    • il rapinatore è riuscito a fuggire
  3. (senso figurato) trascorrere velocemente
  4. (senso figurato) non essere responsabili riguardo ai propri impegni lavorativi, di studio, della propria famiglia
  5. (senso figurato) non affrontare i propri problemi ed ovviare con alternative insane, non etiche e addirittura illegali o persino dannose
  6. (sport) andare in fuga

  SillabazioneModifica

fug | gì | re

  PronunciaModifica

IPA: /fudˈd͡ʒire/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal tardo latino, fugire, per il classico fugere

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • un fuggi-fuggi di gente
  • tu fuggi da te stesso: non cercare cosa è giusto per sé e per chi è vicino; anche espressione spesso offensiva circa la poca "maturità" riguardo a soluzioni possibili ma che si reputa "troppo semplici" se affrontate da chi viene appunto criticato negativamente

  Traduzione

scappare
sfuggire,evitare
Vedi le traduzioni