sposo

a sinistra si nota uno sposo in gonnella

Italiano

Sostantivo

sposo ( approfondimento) m sing (pl.: sposi)

1. il marito nel giorno delle nozze;
2. uomo legato dal vincolo del matrimonio
   • sposo e sposa sono come tutt'uno assieme
3. (letterario) (senso figurato) cosa o persona legata indissolubilmente:
   • sposo celeste o sposo della Chiesa: per antonomasia "Gesù Cristo";
4. per gli usi al plurale vedi sposi;

Voce verbale

sposo

1. prima persona singolare dellindicativo presente di sposare

Sillabazione

spò | so

Pronuncia

IPA: /ˈspɔzo/ o IPA: /ˈsposo/

Etimologia / Derivazione

dal latino sponsus

Sinonimi

• compagno, coniuge, consorte, marito, uomo sposato

Contrari

• scapolo, celibe, zitello, giovanotto, single

Parole derivate

• sponsale, sponsalizio, sposalizio

Termini correlati

• sposare

Varianti

• sponso

Alterati

• (vezzeggiativo) sposino

Traduzione

il fidanzato nel giorno del matrimonio

greco: γαμπρός inglese: groom

olandese: bruidegom m portoghese: noivo m, recém-casado m veneto: novizzo

uomo legato dal vincolo del matrimonio

greco: σύζυγος inglese: husband

olandese: echtgenoot, eega, man portoghese: esposo m, marido m

prima persona singolare dell'indicativo presente di sposare

inglese:

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea edizione 2000-2001, Le Monnier, pagina 2027
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1748
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 554

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Matrimonio