subornare

Italiano

Verbo

Transitivo

subornare (vai alla coniugazione)

1. istigare qualcuno a violare un proprio dovere
2. (diritto) corrompere un testimone o un perito attraverso promesse e offerte di denaro
3. (per estensione) mentire con ipocrisia "convincendo" in modo subdolo che un errore o una condotta ingiusta siano valorosi

Sillabazione

su | bor | nà | re

Pronuncia

IPA: /suborˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino subornare, infinito presente attivo di suborno, cioè "abbellire, allestire (segretamente), corrompere", composto di sub, "sotto", e orno, "equipaggiare, allestire, abbellire"

Sinonimi

• circuire, corrompere, istigare, spingere, sobillare

Contrari

• comportarsi onestamente
• lasciare libero, rispettare

Parole derivate

• subornazione, subornamento, subornatore, subornatrice

Traduzione

istigare a violare il proprio dovere

latino: suborno

corrompere i testimoni di un processo

latino: suborno

Latino

Voce verbale

subornare

1. infinito presente attivo di subornō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di subornō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /su.boːr.naː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi subornō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque subornō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• latino
  • vedi suborno