tentazione

la tentazione di san Tommaso d'Aquino, pittura di Francesco Gessi (1588-1649)

Italiano

Sostantivo

tentazione ( approfondimento) f sing (pl.: tentazioni)

1. (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (per estensione) "attrazione" in modo equivoco e/o non pertinente; "lasciarsi andare", talvolta nella confusione di una o più cose per una o altre in modo labile

Sillabazione

ten | ta | ziò | ne

Pronuncia

IPA: /tentatˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino temptatio, derivazione di temptare ossia "tentare"

Citazione

	«Figlio, se ti presenti per servire il Signore, preparati alla tentazione »
	(Siracide, 2,1)

Sinonimi

• seduzione, lusinga, provocazione, adescamento, allettamento, istigazione, corruzione, insidia
• (per estensione) impulso, desiderio, voglia, brama, cupidigia, curiosità, capriccio

Contrari

• resistenza, opposizione, avversione
• correttezza, moralità
• (per estensione) correttezza, moralità

Termini correlati

• tentare, tentatore

Traduzione

allettamento

inglese: temptation, enticement

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 579