Inglese modifica

 Aggettivo

loose

  1. slegato, sciolto
  2. lento, allentato
  3. libero, sciolto
  4. sciolto, non legato
  5. sciolto, poco coerente
  6. rado, non fitto, non compatto
  7. sciolto, sfuso
  8. ampio, morbido, largo, non aderente
  9. disponibile, a disposizione
  10. lento, non teso
  11. di facili costumi, leggero
  12. dissoluto, sregolato, dissipato
  13. libero, ardito, impudente
  14. non vincolante, senza impegni
  15. sconclusionato, inconcludente, senza capo né coda
  16. inesatto, impreciso, scorretto
  17. (di traduzione)libera
  18. irriflessivo, avventato, incauto
  19. floscio, flaccido
  20. rilassato, abbandonato, rilasciato
  21. sciolto, liberato
  22. lasco
  23. (sport) slegato
  24. (sport) mal lanciato, impreciso

 Avverbio

loose

  1. in modo sciolto, in modo allentato

 Sostantivo

loose

  1. (rugby) gioco aperto


 Verbo

Transitivo modifica

loose (3ª persona sing. presente looses, participio presente loosing, passato semplice e participio passato loosed)

  1. liberare, rilasciare
  2. sciogliere, disfare, slegare
  3. allentare
  4. sciogliere, allentare, mollare
  5. scoccare, lanciare