sganciare

Italiano

Verbo

Transitivo

sganciare (vai alla coniugazione)

1. liberare da ganci
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sgan | cià | re

Pronuncia

IPA: /zɡanˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e gancio

Sinonimi

• disgiungere, liberare, sciogliere, staccare
• (senso figurato) (familiare) (denaro, somme) dare, mollare, sborsare, scucire, versare, pagare
• (bombe, esplosivi) lanciare
• (senso figurato) (di persona) abbandonare, lasciare, scaricare

Contrari

• agganciare, appendere, attaccare
• (senso figurato) (familiare) (denaro, somme) incassare, prendere, riscuotere, incamerare
• (senso figurato) (di persona) agganciare, attirare, cercare

Parole derivate

• sganciarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to unhook, to unfasten, to release

(senso figurato) (familiare)

inglese: to fork over, to cough up

(senso figurato)

inglese: to free yourself of somebody

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 526