ascondere

Italiano

Verbo

Transitivo

ascondere (vai alla coniugazione)

1. (obsoleto), (letterario) rimuovere dalla vista, non far vedere, sentire o percepire
   • quella ch’i suoi tesori asconde e cela (Torquato Tasso, Rime d'amore, 282, 1)
   • picciola nube a quello i raggi ardenti asconde - (Vittoria Colonna, Rime, sonetto LIV)

Sillabazione

a | scón | de | re

Pronuncia

• IPA: /asˈkondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino abscondere, infinito presente attivo di abscondo, "nascondere, celare", composto di ab, "da, via da" e condo, "riporre", dunque letteralmente "riporre via, mettere via" e quindi "occultare"

Sinonimi

• (rimuovere alla vista, non fare vedere o percepire) nascondere, celare, occultare

Parole derivate

• (riflessivo) ascondersi
• disascondere, ascoso

Traduzione

rimuovere alla vista, non fare vedere o percepire

francese: cacher inglese: to hide, to conceal latino: abscondo, celo, dissimulo, occulto

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli