assonnare

Italiano

Verbo

Transitivo

assonnare (vai alla coniugazione)

1. (raro), (obsoleto) rendere (qualcuno) assonnato o sonnolento, fare venire sonno a (qualcuno)
   • scuote Lieo l'amabil sistro, e, pieno d'ebbrezza, assonna il torpido Sileno (Eliodoro Lombardi, Preludio al Calatafimi, II)
   • ancora si prosegue il canto che m’assonna (Guido Gozzano, La via del rifugio, 75-76)

Intransitivo

assonnare (vai alla coniugazione)

1. (raro), (obsoleto) essere preso dal sonno, diventare sonnolento
   • mi richinava come l’uom ch’assonna (Dante Alighieri, Divina Commedia, Paradiso, canto VII, 15)
2. (per estensione), (letterario) smettere di agire o di muoversi
   • guarda il padre che mai non assonna a farsi ogni or maggior con l’opre grandi (Matteo Bandello, Le tre Parche, III, 112-113)

Sillabazione

as | son | nà | re

Pronuncia

• IPA: /as.sonˈna.re/

Etimologia / Derivazione

deriva da sonno

Sinonimi

• (fare venire sonno) addormentare, assopire
• (essere preso dal sonno) addormentarsi, assopirsi
• (smettere di agire o di muoversi) fermarsi, riposarsi

Parole derivate

• assonnacchiato, assonnamento, assonnato, assonirsi

Traduzione

fare venire sonno

francese: inglese: to make sleepy

essere preso dal sonno

francese: inglese: to become sleepy

smettere di agire o di muoversi

francese: inglese: to assonnate

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli