confessare

Italiano

Verbo

Transitivo

confessare (vai alla coniugazione)

1. ammettere la verità su qualcosa che si percepisce come una colpa o una mancanza
2. (religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo dichiarare i propri peccati al sacerdote durante la confessione per averne l'assoluzione
3. (per estensione) parlare, anche piacevolmente, della propria vita quindi non necessariamente illustrando gli elementi negativi

Sillabazione

con | fes | sà | re

Pronuncia

IPA: /koŋfesˈsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino confessare derivazione di confiteri cioè "dichiarare, confessare"

Sinonimi

• (imbarazzo, paura) ammettere, riconoscere
• dichiararsi colpevole
• confidare, raccontare, manifestare, rivelare, svelare, palesare
• (una colpa, un difetto e simili), dichiarare
• (un segreto ecc.) confidare, riferire

Contrari

• negare, smentire, sconfessare
• (gergale) cantare, vuotare il sacco
• (un segreto ecc.) tacere, nascondere, celare
• (per estensione) censurare

Parole derivate

• sconferrare, confessarsi, confessabile

Traduzione

ammettere, rilevare

francese: confesser inglese: to confess, to admit

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication