coniugo

Italiano

Voce verbale

coniugo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di coniugare

Etimologia / Derivazione

vedi coniugare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

coniugo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: coniugō, coniugās, coniugāvī, coniugātum, coniugāre)

1. mettere insieme, unire, congiungere
   • ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit - quella dolcissima amicizia, che la somiglianza dei costumi ha unito (Cicerone, De officiis, liber I, 58)
2. (in particolare) unire in matrimonio, sposare, coniugare

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈkon.ju.ɡoː/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

formato di con-, "con", e iugo, "unire", verbo a sua volta derivato da iugum, "giogo"

Sinonimi

• (unire, congiungere) iugo, iungo, necto
• (unire in matrimonio) marito, nubo

Parole derivate

• coniunx/conjunx, coniugalis

discendenti in altre lingue

• italiano: coniugare
• catalano: conjugar
• francese: conjuguer
• inglese: to conjugate
• portoghese: conjugar
• spagnolo: conjugar

Termini correlati

• coniugatio/conjugatio

Varianti

• conjugo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma coniugo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)