favore

Italiano

Sostantivo

favore m (pl.: favori)

1. azione compiuta per cortesia
2. stato d'animo di benevolenza
   • essere nel favore del Re ovvero essere nelle grazie del Re
3. appoggio, beneficio
   • votare a favore di...
   • cercare il favore del pubblico
4. omaggio (insieme alla preposizione di)
   • Un'entrata di favore
   • Un biglietto di favore

Sillabazione

fa | vó | re

Pronuncia

IPA: /faˈvore/

Etimologia / Derivazione

dal latino favor derivazione di favere ossia "favorire"

Sinonimi

• affetto, amicizia, benevolenza, simpatia, propensione, [grazia]], [[fiducia, preferenza
• aiuto, [[soccorso, appoggio, [[approvazione, intercessione, buoni uffici, complicità, protezione, sostegno, beneficio, vantaggio
• piacere, cortesia, gentilezza, grazia servizio, servigio
• consenso, predilezione, preferenza

Contrari

• sfavore, antipatia, inimicizia
• ostacolo, intralcio, svantaggio, danno
• scortesia, sgarbo, villania
• ostilità
• dispetto

gentilezza, cortesia, simpatia, approvazione, aiuto, beneficio

Contrari

• sfavore

Parole derivate

• favoreggiamento, favoreggiare, favorevole, favorire, favorita, favorito

Proverbi e modi di dire

• di favore
• in favore

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: faveur

inglese: favour

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Palazzi - Folena, Dizionario della lingua italiana, Loescher 1992
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 215