cozzare

Italiano

Verbo

Intransitivo

cozzare (vai alla coniugazione)

1. fare a testate, battere con le corna
2. (per estensione) battere, urtare con violenza
3. (senso figurato) mettersi in forte contrasto

Transitivo

cozzare (vai alla coniugazione)

1. urtare con violenza

Sillabazione

coz | zà | re

Pronuncia

IPA: /kotˈtsare/

Etimologia / Derivazione

forse dal latino coci; derivato di coccia nel significato di "testa"

Sinonimi

• urtare, sbattere, scontrare, andare contro, picchiare
• (senso figurato) scontrarsi, combattere
• (senso figurato) (di idee, progetti) essere in contraddizione, contrastare
• battere, sbattere, colpire

Contrari

• evitare, scansare, sfiorare

Parole derivate

• accozzare, cozzato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to run (into), to bang (against), to collide (with), to hit latino: confligere, cornibus petere, concurrere, contendere

(senso figurato)

inglese to clash, to be in conflict, to contrast (with)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 157