incessus
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | incessus | incessă | incessum |
| genitivo | incessī | incessae | incessī |
| dativo | incessō | incessae | incessō |
| accusativo | incessŭm | incessăm | incessum |
| vocativo | incessĕ | incessă | incessum |
| ablativo | incessō | incessā | incessō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | incessī | incessae | incessă |
| genitivo | incessōrum | incessārum | incessōrum |
| dativo | incessīs | incessīs | incessīs |
| accusativo | incessōs | incessās | incessă |
| vocativo | incessī | incessae | incessă |
| ablativo | incessīs | incessīs | incessīs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | incessŭs | incessūs |
| genitivo | incessūs | incessŭŭm |
| dativo | incessŭī | incessĭbŭs |
| accusativo | incessŭm | incessūs |
| vocativo | incessŭs | incessūs |
| ablativo | incessū | incessĭbŭs |
incessus m sing, quarta declinazione (genitivo: incessus)
- andatura, camminata, incedere
- speciosus et immeditatus incessus - un incedere bello e naturale (Apuleio, Le metamorfosi, liber II, II)
- citus modo, modo tardus incessus - un'andatura ora veloce, ora lenta (Sallustio, De Catilinae coniuratione, XV)
- (militare) avanzata, marcia, calata, invasione
- Romanum agmen ad similitudinem barbari incessus convertant - che trasformino l'ordinata schiera romana in somiglianza di un'avanzata di barbari (Tacito, Annales, liber III, XXXIII)
- ingresso, entrata, passaggio, via di accesso
- cum alios incessus hostis clausisset - poiché il nemico aveva chiuso gli altri passaggi (Tacito, Annales, liber VI, XXXIII)
incessus
- participio perfetto di incedō
- in | ces | sŭs
dal verbo incedō
- (camminata, andatura) ambulatio, passus
- (avanzata, marcia) agmen, cursus, adventus
- (ingresso, entrata) aditus, ingressus, introitus, ascensus
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma incessus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)