incesso
Italiano
modifica
Sostantivo
incesso m sing (pl.: incessi)
- (letterario) modo di camminare
- Blanche [...] trascorreva oltre con un incesso da dea. (Mastro Titta, il boia di Roma, Capitolo XCIX)
Sillabazione
modifica
- in | cès | so
Pronuncia
modifica
IPA: /in.ˈt͡ʃɛs.so/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino incessus derivato da incedo, "incedere, camminare"
Sinonimi
modifica
Termini correlati
modifica
Traduzione
Latino
modifica
Verbo
Transitivo modifica
incesso (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: incessō, incessis, incessivi, n.e., incessĕre; difettivo, manca del tema del supino)
- attaccare, assalire, assaltare
- (Sarmatae) non exspectato certandi signo sollemni, Moesiacam primam incessunt - (i Sarmati), non avendo atteso il segnale formale del combattimento, attaccano per primi i Moesi (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXIX, VI, 14)
- tectis venientem prospicit hostem, incessi muros - vede il nemico che giunge alle case, le mura essere assaltate (Virgilio, Eneide, liber XII, 595-596)
- (senso figurato) assalire verbalmente, insultare, inveire contro
- (barbari) ululantes lugubre conviciis et Romanos incessebant et Caesarem - (i barbari) ululando lugubremente insultavano con improperi sia i romani sia Cesare (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XVI, XI, 8)
Voce verbale
incesso
- dativo maschile singolare del participio perfetto (incessus) di incedō
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (incessus) di incedō
- dativo neutro singolare del participio perfetto (incessus) di incedō
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (incessus) di incedō
Sillabazione
modifica
- ĭn | cĕs | sō
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
Sinonimi
modifica
- (attaccare, assalire) aggredior, oppugno, adorior, invado
- (assalire a parole, insultare) insulto, convicior, verbero
Uso / Precisazioni
modifica
- il tema del perfetto può talvolta essere incess-, e dunque coincidere con quello di incedo
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma incesso (edizione online sul portale del Progetto Perseus)