infierire

Italiano

Verbo

Intransitivo

infierire (vai alla coniugazione)

1. accanirsi contro qualcuno
2. (medicina) ( di malattie), manifestarsi con violenza in un posto o contesto
3. (per estensione) insistere con punizioni non accettate, siano esse verbali, con allusioni e gesti o azioni; superare lo stato di sopportazione e tolleranza di qualcuno con provocazioni volutamente disinteressate delle motivazioni utilizzate appunto come pretesto
   • oltre ad averlo messo ripetutamente in imbarazzo, hanno infierito con risate sfrontate e ciniche
4. (antico) diventare feroce

Sillabazione

in | fie | rì | re

Pronuncia

IPA: /infjeˈrire/

Etimologia / Derivazione

• (accanirsi) deriva da fiero
• (diventare feroce) deriva da fiera

Sinonimi

• tormentare, inferocire, incrudelire, vessare
• (di malattia, calamità) infuriare, fare strage, mietere vittime, imperversare

Contrari

• aiutare, soccorrere, favorire

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:to treat with ferocity somebody, to treat with ferocity, to act cruelly towards

infuriare

inglese: to rage

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication