aiutare
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: definizioni carenti. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
ItalianoModifica
Verbo
TransitivoModifica
aiutare (vai alla coniugazione)
- dare aiuto, soccorrere, assistere
- impegno verso qualcuno e/o per qualcosa
- quel bambino, pur se ancora piccolo, vuole aiutare i propri genitori
- intento precipuo in qualcosa per un fine o un progetto spesso di beneficio
- è possibile accettare che soltanto pochi vogliano aiutare?!
- favorire
- aiutandoli ha loro risolto parecchi problemi
- accordo amichevole e/o impiego per un compito in merito al buon senso comune
- scusi... gentilmente, potrebbe aiutarmi?
- dare consenso e comportarsi e/o agire conseguentemente
- si fida di me quindi so che posso aiutarlo
- (per estensione) comportarsi con bontà e giustizia
- qualcuno impedirebbe persino che altri aiutino
- (per estensione) compiere buone azioni
SillabazioneModifica
- a | iu | tà | re
PronunciaModifica
IPA: /ajuˈtaːre/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino adiutare, derivazione di adiuvare ossia aiutare
SinonimiModifica
- (qualcuno a fare qualcosa) assistere, soccorrere, coadiuvare, collaborare, cooperare, dare una mano, appoggiare, sostenere, dare manforte
- beneficiare
- (per estensione) (gergale) cooperare
- (per estensione) collaborare
- (gergale) [compiere] buone azioni
ContrariModifica
- ostacolare, osteggiare, contrastare, avversare, boicottare, nuocere, mettere il bastone tra le ruote
- (senso figurato) opprimere
- (senso figurato) (gergale) spodestare
Parole derivateModifica
Termini correlatiModifica
- (per estensione) curare
- cura
- creanza
- odio, crudeltà
- altruismo
- amicizia, rapporto, relazione, sociale
- responsabilità
- amore
- esserci
- etica
VariantiModifica
Proverbi e modi di direModifica
- si lasci/lasciati aiutare: nello specifico anche detta da professionisti nel campo della medicina, è un'espressione palesemente confidenziale
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola