instabilis
Latino
modifica
| singolare | ||
| masc./fem. | neutro | |
|---|---|---|
| nominativo | īnstabilis | īnstabile |
| genitivo | īnstabilis | īnstabilis |
| dativo | īnstabilī | īnstabilī |
| accusativo | īnstabilem | īnstabile |
| vocativo | īnstabilis | īnstabile |
| ablativo | īnstabilī | īnstabilī |
| plurale | ||
| masc./fem. | neutro | |
| nominativo | īnstabilēs | īnstabilĭa |
| genitivo | īnstabilĭum | īnstabilĭum |
| dativo | īnstabilĭbus | īnstabilĭbus |
| accusativo | īnstabilēs | īnstabilĭa |
| vocativo | īnstabilēs | īnstabilĭa |
| ablativo | īnstabilĭbus | īnstabilĭbus |
Aggettivo
instabilis m sing
- instabile, malfermo, traballante, non saldo
- sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer - così [all'origine del mondo] la terra era instabile, il mare non navigabile, l'atmosfera priva di luce (Ovidio, Le metamorfosi, liber I, 16-17)
- ubi pedes instabilis ac vix vado fidens vel ab inermi equite (...) perverti posset - laddove il fante era malfermo e poco fiducioso nel guado, poteva essere annientato anche da una cavaliere disarmato (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXI, V)
- instabile, mutevole, precario, incostante, volubile
Sillabazione
modifica
- īn | stă | bĭ | lĭs
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
composto del prefisso in-, con funzione avversativa, e di stabilis, "stabile, saldo", a sua volta dal verbo sto, "stare, stare fermo, essere saldo"
Sinonimi
modifica
- (mutevole, incostante, volubile) volubilis, inconstans, vagus
Parole derivate
modifica
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma instabilis (edizione online sul portale del Progetto Perseus)