precario
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni e le altre informazioni in base alla definizione a cui fanno riferimento. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
ItalianoModifica
Aggettivo
precario m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | precario | precari |
| femminile | precaria | precarie |
- temporaneo, incerto, provvisorio
- domicilio precario
- non sicuro, instabile
- situazione economica precaria
- lavoratore assunto con contratto a termine, privo di garanzie per il futuro
- personale precario; lavoratori precari
- (familiare) instabilità di una parte di una costruzione, di un palazzo, di un appartamento, ecc
- il cornicione è precario, sta per staccarsi
- (raro) vertiginoso, arduo
- il precario equilibrio del funambolo è sempre al limite
Sostantivo
- (sociologia) (diritto) (economia) lavoratore assunto con contratto a termine
SillabazioneModifica
- pre | cà | rio
PronunciaModifica
IPA: /pre'karjo/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino precarius, ossia "ottenuto con preghiere, concesso per grazia", derivazione di. prex ovvero "preghiera"
SinonimiModifica
- momentaneo, temporaneo, passeggero, provvisorio, transitorio, insicuro, malsicuro, incerto, dubbio, instabile, vacillante, traballante, malfermo problematico, caduco, effimero
- (in ambito lavorativo) temporaneo, revocabile
- lavoratore temporaneo
- (diritto) comodato
- ( di salute) cagionevole
ContrariModifica
- definitivo, durevole, duraturo, permanente, fisso, sicuro, stabile, certo, indubbio, fermo, immutabile
- lavoratore fisso
Traduzione
temporaneo
instabile
incerto insicuro
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication