irto

Italiano

Aggettivo

irto m sing

	singolare	plurale
maschile	irto	irti
femminile	irta	irte

1. composto da peli verticali e resistenti

Sillabazione

ìr | to

Pronuncia

IPA: /ˈirto/

Etimologia / Derivazione

dal latino hirtus

Sinonimi

• ispido, irsuto, ruvido
• (senso figurato) spinoso, pungente
• (senso figurato) ribelle, indocile, selvaggio
• (senso figurato) difficile, complicato
• (senso figurato) fitto, pieno, zeppo, ricolmo, gremito, denso, disseminato
• ritto, difficile, aspro, arduo, erto,

Contrari

• liscio, morbido, levigato, vellutato
• (senso figurato) docile, arrendevole, remissivo
• (senso figurato) facile
• (senso figurato) privo, scevro, vuoto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: bristly, shaggy

di oggetti

inglese: spiked, bristling (with)

(senso figurato) pieno

inglese: fraught, bristling, filled, thick (with) |}

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 296