• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

mascalzone

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Sostantivo
    • 1.2 Sostantivo, forma flessa
    • 1.3 Sillabazione
    • 1.4 Pronuncia
    • 1.5 Etimologia / Derivazione
    • 1.6 Sinonimi
    • 1.7 Contrari
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Sostantivo

modifica

mascalzone m sing

   singolare   plurale 
 maschile    mascalzone    mascalzoni 
 femminile    mascalzona    mascalzone 
  1. persona abietta, d'animo volgare, che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza

Sostantivo, forma flessa

modifica

mascalzone m pl

  1. plurale di mascalzone

Sillabazione

modifica
ma | scal | zó | ne

Pronuncia

modifica

IPA: /maskalˈtsone/

Etimologia / Derivazione

modifica

da maniscalco "garzone di stalla" col suffisso -one

Sinonimi

modifica
  • avanzo di galera, bandito, bastardo, birbante, birbone, briccone, canaglia, carogna, cialtrone, delinquente, disgraziato, disonesto, farabutto, filibustiere, furfante, gaglioffo, lazzarone, lestofante, losco figuro, malandrino, malfattore, malvivente, manigoldo, marrano, scellerato, screanzato, teppista, vagabondo
  • (scherzoso) monello
  • (antico) grassatore
  • (antico) truante
  • (femminile plurale) disoneste, bastarde, farabutte, cialtrone, canaglie, furfanti, screanzate, manigolde
  • (femminile plurale) delinquenti, filibustiere, malandrine, lazzarone, lestofanti
  • (scherzoso) birbanti, monelle
  • (antico) grassatrici

Contrari

modifica
  • benefattore, galantuomo, gentiluomo
  • (femminile plurale) gentildonne

Traduzione

modifica
imbroglione
  • catalano: bergant
  • francese: scélérat, bandit
  • inglese: scoundrel, rascal, rogue, crook,
plurale di mascalzona
  • inglese:

Note / Riferimenti

modifica
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 331
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=mascalzone&oldid=4021862"
Ultima modifica il 23 mar 2025 alle 08:35

Lingue

    • English
    • Suomi
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 한국어
    • Malagasy
    • Polski
    • Sängö
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 mar 2025 alle 08:35.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop