mascalzone

Italiano

Sostantivo

mascalzone m sing

	singolare	plurale
maschile	mascalzone	mascalzoni
femminile	mascalzona	mascalzone

1. persona abietta, d'animo volgare, che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza

Sostantivo, forma flessa

mascalzone m pl

1. plurale di mascalzone

Sillabazione

ma | scal | zó | ne

Pronuncia

IPA: /maskalˈtsone/

Etimologia / Derivazione

da maniscalco "garzone di stalla" col suffisso -one

Sinonimi

• avanzo di galera, bandito, bastardo, birbante, birbone, briccone, canaglia, carogna, cialtrone, delinquente, disgraziato, disonesto, farabutto, filibustiere, furfante, gaglioffo, lazzarone, lestofante, losco figuro, malandrino, malfattore, malvivente, manigoldo, marrano, scellerato, screanzato, teppista, vagabondo
• (scherzoso) monello
• (antico) grassatore
• (antico) truante
• (femminile plurale) disoneste, bastarde, farabutte, cialtrone, canaglie, furfanti, screanzate, manigolde
• (femminile plurale) delinquenti, filibustiere, malandrine, lazzarone, lestofanti
• (scherzoso) birbanti, monelle
• (antico) grassatrici

Contrari

• benefattore, galantuomo, gentiluomo
• (femminile plurale) gentildonne

Traduzione

imbroglione

catalano: bergant inglese: scoundrel, rascal, rogue, crook,

plurale di mascalzona

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 331