disgraziato

Italiano

Aggettivo

disgraziato m sing

	singolare	plurale
positivo
maschile	disgraziato	disgraziati
femminile	disgraziata	disgraziate
superlativo assoluto
maschile	disgraziatissimo	disgraziatissimi
femminile	disgraziatissima	disgraziatissime

1. infelice, colpito dalla disgrazia
2. che ha subito una disgrazia

Sostantivo

disgraziato m sing (pl.: disgraziati)

1. individuo che ha subito disgrazie

Sillabazione

di | sgra | zià | to

Pronuncia

IPA: /dizɡratˈtsjato/

Etimologia / Derivazione

derivato di disgrazia

Citazione

	«Colui che fa il bene agli altri è felice, ma disgraziato è colui che s'attende il bene dagli altri »
	(Inayat Khan)

Sinonimi

• diseredato, iellato, infelice, miserabile, misero, poveraccio, poveretto, sciagurato, sfortunato, sventurato, tribolato
• (spregiativo) buono a nulla, canaglia, delinquente, fallito, farabutto, filibustiere, furfante, lavativo, lazzarone, malandrino, mascalzone
• meschino,
• (di evento malaugurato, infausto, sfortunato, spiacevole
• (letterario) brutto, deforme, sgraziato,
• deforme, infelice,sventurato,
• tormentato, travagliato,
• (per estensione) miserando, penoso, squallido,
• anormale
• poveretto, poveruomo, povero diavolo

Contrari

• felice, fortunato, lieto
• brav'uomo

Traduzione

sfortunato

inglese: unfortunate, unlucky, miserable, wretched

Vedi le traduzioni

inglese: poor russo: несчастный, скорбный svedese: eländig

(sostantivo)

inglese: wretch, wretched man, poor man

mascalzone

inglese: rascal, scoundrel, rogue, wretch

deforme, minorato

inglese: misshapen man, deformed man

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 183