ponderare

Italiano

Verbo

Transitivo

ponderare (vai alla coniugazione)

1. considerare attentamente
2. gravare

	« Prof.: Mignolo, stai ponderando anche tu quello che sto ponderando io? Mignolo: Credo di sì, Prof... »
	(Mignolo e Prof.)

Sillabazione

pon | de | rà | re

Pronuncia

IPA: /ponde'rare/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino ponderare, infinito presente attivo di pondero ossia "pesare, giudicare" derivazione di pondus cioè "peso"

Sinonimi

• pensare, riflettere, considerare, meditare, pesare, analizzare, esaminare, studiare, calcolare, misurare, valutare, giudicare, stimare, soppesare, vagliare

Contrari

• agire d’impulso, improvvisare

Parole derivate

• ponderato, ponderazione

Traduzione

considerare attentamente una questione

latino: pondero, delibero, meditor

Latino

Voce verbale

ponderare

1. infinito presente attivo di ponderō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di ponderō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /pon.de.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi ponderō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque ponderō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrati, Mariotti, 2006, pagina 413
• latino
  • vedi pondero