ricavare

Italiano

Verbo

Transitivo

ricavare (vai alla coniugazione)

1. cavare, togliere di nuovo: ho ricavato il tappo dalla bottiglia
2. ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
   • da quell'uva si ricava dell'ottimo vino
3. (economia) (commercio) (finanza) ottenere come utile materiale, come frutto di una vendita
   • ricavare molto denaro
4. arrivare a comprendere, dedurre
   • da quel trattato ho ricavato diverse informazioni

Sillabazione

ri | ca | và | re

Pronuncia

IPA: /rikaˈvare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e cavare

Sinonimi

• guadagnare, incassare ottenere, percepire, riscuotere
• (di pensiero) argomentare, concludere, dedurre, derivare, desumere, trarre
• estrarre, trasformare
• (da un’operazione, una lavorazione, ecc.) ottenere, produrre, creare

Contrari

• perdere, rimetterci

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: obtain francese: obtenir, extraire, tirer qc. de qc.

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 464