comprendere

Italiano

Verbo

Transitivo

comprendere (vai alla coniugazione)

1. più associazioni per uno o più sistemi completi
   • La matematica comprende aritmetica, geometria, algebra e statistica
2. (senso figurato) capire con profondità
   • comprendere la sofferenza altrui
3. {eEst}} "essere in grado" di capire
   • Ti aiuterò solo se pagato... comprendi?
4. (per estensione) razionalizzare profondamente
   • capire ciò che comprendendo c'è da percepire

Sillabazione

com | prèn | de | re

Pronuncia

IPA: /komˈprɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino comprehendere composto da cum ossia "con" e da prehendere cioè "prendere"; significa quindi "prendere con"

Sinonimi

• contenere, abbracciare, racchiudere, includere, annoverare, contare
• capire, intendere, afferrare, cogliere, intuire, considerare, contemplare rendersi conto
• (per estensione) giustificare, perdonare, scusare

Contrari

• eccettuare, escludere
• non capire, fraintendere
• (per estensione) criticare, biasimare

Parole derivate

• comprendimento, comprendersi, comprensione

Termini correlati

• includere, raccogliere, incorporare

Traduzione

includere

inglese: to contain, to enclose, to inhold, to comprise, to include latino:complectere, continere

portoghese: compreender, incluir spagnolo: incluir, comprender

capire

inglese: to comprehend, to understand latino: intellegere, comprehendere, percipere, capere

portoghese: compreender

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online