ritratto

Italiano

ritratto di Gilbert Stuart opera del pittore John Jay

ritratto del regista neorealista Luchino Visconti

ritratto dell'astronomo olandese Eise Eisinga

Sostantivo

ritratto ( approfondimento) m sing (pl.: ritratti)

1. (arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze

Voce verbale

ritratto

1. participio passato di ritrarre
2. prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare

Sillabazione

ri | tràt | to

Pronuncia

IPA: /riˈtratto/

Etimologia / Derivazione

• vedi ritrarre
• vedi ritrattare

Sinonimi

• (sostantivo) (di persona)dipinto, disegno, effige, effigie, figura, fotografia, immagine, raffigurazione,
• (per estensione) descrizione, esposizione, rappresentazione, relazione
• (per estensione) profilo, quadro
• (senso figurato) copia, immagine, incarnazione, personificazione, specchio
• (participio passato di ritrarre) tirato indietro, tratto
• allontanato, distolto, ritirato, smosso, tolto
• ricavato, ottenuto, riscosso, percepito
• (per estensione) (un individuo) dipinto, disegnato, effigiatofotografato, raffigurato, riprodotto, scolpito,
• (un evento)descritto, raccontato, rappresentato, reso
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare) sconfesso, smentisco, nego, disdico, ritiro, rinnego, revoco, mi rimangio, annullo

Contrari

• (participio passato di ritrarre)accostato, avvicinato, lasciato, porto
• mandato avanti
• messo, posto, collocato
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare) dichiaro, affermo, confermo, ribadisco, ripeto, ribadisco, asserisco

Parole derivate

• autoritratto

Termini correlati

• ritrarre, ritrattista, ritrattistica, ritrattistico

Traduzione

rappresentato, raffigurato

inglese: portrayed

dipinto di persona

inglese: portrait, likeness tedesco: Porträt n, Bildnis n

descrizione

inglese: description, picture tedesco: Bild n

copia

inglese: image, picture, portrait tedesco: Abbild n, Ebenbild n

Vedi le traduzioni

inglese: drawn back, withdrawn, drawn, depicted latino: effigies, imago, species, forma, imitatio, exemplar

participio passato di ritrarre

inglese:

prima persona singolare dell'indicativo presente di ritrattare

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 483

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ritratto
• Commons contiene immagini o altri file su ritratto