gentile
ItalianoModifica
Aggettivo
gentile m e f sing (pl.: gentili)
- che tratta gli altri con modi garbati
- ho conosciuto alcuni amici oggi: sono stati veramente gentili!
- chi dimostra delle premure o delle attenzioni, soprattutto se inaspettate
- Mario è stato molto gentile a riportarmi a casa
Sostantivo
gentile m sing (pl.: gentili)
- (religione) per i primi cristiani, chi era pagano, mentre, nel Medioevo, per gli ebrei chi era cristiano
SillabazioneModifica
- gen | tì | le
PronunciaModifica
IPA: /d͡ʒenˈtile/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino gentilis (derivante a sua volta da gens, cioè "stirpe") che significa "che appartiene alla stirpe" (sottintendendo "buona")
CitazioneModifica
|
«Sii gentile, ogni persona che incontri sta combattendo una dura battaglia.„
»
|
SinonimiModifica
- (di modi) cortese, cordiale, garbato, educato, carino, amabile, affabile, disponibile, premuroso, ossequioso, civile, deferente
- (di animo) benevolo, magnanimo, buono
- grazioso, fine, delicato, signorile
- (spregiativo) pagano, non cristiano, politeista, idolatra
- (per estensione) altruista
ContrariModifica
- (di modi) sgarbato, scortese, maleducato, insolente
- (di animo) cattivo
- (obsoleto) cristiano
- (per estensione) indifferente
Parole derivateModifica
AlteratiModifica
- (diminutivo) gentilino, gentiletto
- (accrescitivo) gentilone, gentilotto
Traduzione
garbato
premuroso
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli