stagnum
Latino
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | stagnŭm | stagnă |
| genitivo | stagnī | stagnōrŭm |
| dativo | stagnō | stagnīs |
| accusativo | stagnŭm | stagnă |
| vocativo | stagnŭm | stagnă |
| ablativo | stagnō | stagnīs |
Sostantivo
stagnum n sing, seconda declinazione (genitivo: stagni)
- stagno, lago, laguna, palude (in generale qualunque corpo d'acqua stagnante)
- liquidi fontes et stagna virentia musco adsint - vi siano intorno limpide fonti e stagni verdi di muschio (Virgilio, Georgiche, liber IV, 18-19)
- (Carthaginem novam) ab occasu stagnum claudit paulum etiam ad septentrionem fusum, incertae altitudinis utcumque exaestuat aut deficit mare - verso occidente una palude racchiude (Cartagena), in parte estesa verso settentrione, di profondità variabile in quanto si alza e abbassa con la marea (Tito Livio er_XXVI|liber XXVI, XLII)
- (per estensione), (per metonimia) acque, flutti
- (per estensione) piscina, vasca
- quid mihi cum istis calentibus stagnis? quid cum sudatoriis (...)? - che me ne faccio di queste vasche calde? che me ne faccio delle terme...? (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber V, LI, 6)
Sostantivo
stagnum n sing, seconda declinazione (genitivo: stagni)
- (metallurgia) variante di stannum, "stagno"
Sillabazione
modifica
- stăg | nŭm
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
- (stagno, lago etc.) probabilmente dal proto-indoeuropeo *tenh₂g-, "acqua bassa" da cui ad es. il greco antico τέναγος, "laguna"
- (metallurgia) vedi stannum
Sinonimi
modifica
- (acqua stagnante) lacus (lago), palus (palude)
- (acque, flutti) aqua, unda, fluctus
- (piscina, vasca) labrum, piscina
Parole derivate
modifica
- discendenti in altre lingue
- per il metallo, si vedano i discendenti di stannum
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma stagnum (edizione online sul portale del Progetto Perseus)