• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

vigile

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Aggettivo
    • 1.2 Sostantivo
    • 1.3 Sillabazione
    • 1.4 Pronuncia
    • 1.5 Etimologia / Derivazione
    • 1.6 Sinonimi
    • 1.7 Contrari
    • 1.8 Termini correlati
    • 1.9 Parole derivate
    • 1.10 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Aggettivo

modifica

vigile m sing

   singolare   plurale 
 maschile    vigile    vigili 
 femminile    vigile    vigili 
  1. che è attento per evitare di sbagliare

Sostantivo

modifica

vigile m sing (pl.: vigili)

  1. (professione) (diritto) chi appartiene alla polizia locale
    • quel vigile mi ha multato

Sillabazione

modifica
vì | gi | le

Pronuncia

modifica

IPA: /ˈvid͡ʒile/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino vigil, derivazione di vigere ossia "vigere"

Sinonimi

modifica
  • accorto, attento, avveduto, cauto, circospetto, desto, guardingo, oculato, prudente, solerte, sveglio, vigilante
  • guardia cittadina, guardia municipale, poliziotto urbano, vigile urbano

Contrari

modifica
  • avventato, disattento, distratto, imprudente, incauto, negligente, sbadato, trascurato, sventato

Termini correlati

modifica
  • vigilanza
  • (per estensione) sorveglianza, sicurezza

Parole derivate

modifica
  • vigile di quartiere

Traduzione

modifica
che è attento
  • inglese: watchful, alert
poliziotto
  • inglese: policeman

Note / Riferimenti

modifica
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 609
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=vigile&oldid=3977520"
Ultima modifica il 4 apr 2024 alle 23:22

Lingue

    • Azərbaycanca
    • Català
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Español
    • Français
    • Galego
    • Magyar
    • Bahasa Indonesia
    • Ido
    • 한국어
    • Malagasy
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Română
    • Русский
    • Sängö
    • Tiếng Việt
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 4 apr 2024 alle 23:22.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop