sveglio

Italiano

Aggettivo

sveglio m sing

	singolare	plurale
maschile	sveglio	svegli
femminile	sveglia	sveglie

1. che non dorme
2. (senso figurato) con ingegno ed intelligenza spiccati
3. (spregiativo) troppo furbo, ostentatamente intelligente

Voce verbale

sveglio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di svegliare

Sillabazione

své | glio

Pronuncia

IPA: /'zveʎʎo/

Etimologia / Derivazione

da svegliare, dal provenzale antico esvelhar,

Sinonimi

• desto
• (senso figurato) vigile, attento, accorto, pronto, acuto, vispo, vivace, intraprendente
• (senso figurato) furbo, astuto, scaltro, smaliziato

Contrari

• addormentato, assonnato, assopito
• (senso figurato) ingenuo, ottuso, tardo

Parole derivate

• risveglio

Traduzione

che non dorme

inglese: awake

portoghese: desperto m

Vedi le traduzioni

inglese: awake, quick-witted, cunning

svedese: vaken

intelligente

inglese: smart, alert, aware

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication