uguale

Italiano

Aggettivo

uguale m e f sing

	singolare	plurale
maschile	uguale	uguali
femminile	uguale	uguali

1. pari, compagno, della stessa forma, dimensione, altezza, grossezza, quantità, lunghezza, spessore, peso e similari
2. piano privo di scabrosità, o fenditure o dislivello
3. imparziale
   • "La legge è uguale per tutti"
4. con lo stesso moto o gesto o atteggiamento
5. (matematica) simbolo di uguaglianza
6. (per estensione) totalmente con le stesse caratteristiche
   • non troverai mai due esseri umani uguali
7. (spregiativo) piatto, abitudinario

Avverbio

1. nello stesso modo
   • due giraffe alte uguale

Sillabazione

u | guà | le

Pronuncia

IPA: /uˈɡwale/

Etimologia / Derivazione

dal latino aequalis, derivazione di aequus ossia "uguale, piano, equo"

Sinonimi

• identico, stesso, medesimo, preciso
• (per estensione) immutabile
• costante, regolare, invariabile, stazionario; uniforme, omogeneo, livellato
• (matematica) equivalente
• (geometria) congruente
• pari, simile, somigliante, gemello
• nello stesso modo
• stesso, identico, simile, eguale

Contrari

• diverso, differente, dissimile, ineguale, disuguale, contrario, difforme, opposto, contrastante
• incostante, irregolare, eterogeneo, vario

Parole derivate

• egualitario, egualizzare, ragguagliare, uguagliare, ugualità, ugualmente

Proverbi e modi di dire

• uguale a sé stesso: congruente col suo procedere e pensare abituale

Traduzione

lo stesso

inglese: the same

identico

inglese: identical

allo stesso livello

inglese:equal

uniforme

inglese even, [uniform]]

Vedi le traduzioni

inglese: like, alike, same, similar, alike lombardo: inguaa

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 437
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

}}