ablego

Latino

Verbo

Transitivo

ablego (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ablēgō, ablēgās, ablēgāvī, ablēgātum, ablēgāre)

1. mandare via, mandare lontano (per una missione)
   • quibus indictis sub tempus pueros venatum ablegavit - quando (le assemblee) furono indette, mandò i figli a caccia lontano (Tito Livio, Ab Urbe condita, I, 35)
2. (per estensione) bandire, esiliare, allontanare
   • a fratris adventu me ablegat - mi tiene lontano dall'arrivo di (mio) fratello (Cicerone, Epistulae ad Atticum, II, XVIII, 3)
3. (per estensione), (senso figurato) allontanare, reprimere, sopprimere (un'emozione o simili)
   • praecepta, quae adfectus nostros velut edicto coercent et ablegant - i precetti, che come per editto controllano e reprimono le nostre emozioni (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, XCIV, 47)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /abˈleː.ɡoː/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso ab-, "via, lontano da" e dal verbo lego, "inviare come ambasciatore"

Parole derivate

• ablegatio

discendenti in altre lingue

• inglese: to ablegate
• portoghese: ablegar

Termini correlati

• allego, delego, praelego, relego

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ablego (edizione online sul portale del Progetto Perseus)