bandiera italiana ItalianoModifica

 Voce verbale

lego

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di legare

  SillabazioneModifica

lè | go

  PronunciaModifica

IPA: /ˈleɡo/

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi legare

  Traduzione

Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg LatinoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

lego (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: lēgō, lēgās, lēgāvī, lēgātum, lēgāre)

  1. delegare, affidare, lasciare in gestione
  2. (politica) inviare come ambasciatore, mandare come delegato, mandare in missione diplomatica
  3. (militare) delegare il comando a, nominare comandante, scegliere come comandante o ufficiale luogotenente
  4. (diritto) lasciare in eredità

 Verbo

TransitivoModifica

lego (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: legō, legis, lēgi, lēctum, legĕre)

  1. cogliere, raccogliere
  2. estrarre, tirare fuori, fare uscire, cavare
  3. scegliere, selezionare, designare
  4. (in particolare), (politica) scegliere per un incarico, eleggere, nominare, designare
  5. (per estensione) cogliere un suono, origliare, ascoltare, sentire
  6. (per estensione) cogliere con gli occhi, scorgere, sbirciare, guardare
  7. (per estensione) leggere
  8. (per estensione), (in particolare) leggere a voce alta, declamare, recitare

  SillabazioneModifica

  • (lēgō, lēgāre) lē | gō
  • (legō, legĕre) lĕ | gō

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica, lēgō, lēgāre) IPA: /ˈleː.ɡoː/
  • (pronuncia classica, legō, legĕre) IPA: /ˈle.ɡoː/
  • (pronuncia ecclesiastica, entrambi i verbi) IPA: /ˈle.ɡo/

 Etimologia / DerivazioneModifica

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

discendenti in altre lingue
discendenti di lēgō, lēgāre
discendenti di legō, legĕre

  Proverbi e modi di direModifica

Da non confondere conModifica

  • ligo, "legare" (da cui discende anche il corrispondente verbo italiano)