bandire

Italiano

Verbo

Transitivo

bandire (vai alla coniugazione)

1. rendere pubblico
2. mettere al bando

Sillabazione

ban | dì | re

Pronuncia

IPA: /banˈdire/

Etimologia / Derivazione

deriva dal gotico bandwian cioè "fare un segnale"

Sinonimi

• annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare
• (una persona) allontanare, cacciare via, confinare, esiliare, espellere, mettere al bando, ostracizzare, proscrivere
• (senso figurato) eliminare, fare a memo di, mettere da parte
• dichiarare, proclamare, promulgare, divulgare, aprire,
• (la tristezza, la paura) allontanare, scacciare

Contrari

• cancellare, revocare
• (una persona)richiamare, rimpatriare

Parole derivate

• imbandire, ribandire, sbandire

Proverbi e modi di dire

• bandire una cosa ai quattro venti

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: ēdīcĕre

scacciare

latino: expellĕre, extermĭnāre

annunciare

latino: praedĭcāre

rimuovere

latino:āmŏvēre

cacciare

latino: āmandāre, ēĭcĕre

vietare

latino: vĕtāre

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 79