aggirare

Italiano

Verbo

Transitivo

aggirare (vai alla coniugazione)

1. girare attorno
2. (senso figurato) evitare con abilità (aggirare un ostacolo)

Sillabazione

ag | gi | rà | re

Pronuncia

IPA: /add͡ʒiˈrare/

Etimologia / Derivazione

composto di a + un derivato di giro

Sinonimi

• accerchiare, andare intorno, circondare, prendere alle spalle
• (di navi) circumnavigare
• (senso figurato) (di persona) abbindolare, circonvenire, circuire imbrogliare,ingannare, raggirare,
• (senso figurato) (di problemi) divagare, eludere, evitare, scansare, scantonare, schivare, svicolare, svignarsela

Contrari

• liberarsi rompere l’accerchiamento, sfondare
• affrontare, superare

Parole derivate

• aggiramento, raggirare, aggirarsi, aggirato, aggiratore

Traduzione

superare girando intorno

inglese: to circumvent, to bypass, to outflank, to work around latino: circumire, circumdare

ingannare

latino: decipere

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 35