sfondare

Italiano

Verbo

Intransitivo

sfondare (vai alla coniugazione)

1. rompere un fondo
   • sfondare un divano,sfondare una sedia,sfondare il palco

Transitivo

sfondare

1. (militare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sfon | dà | re

Pronuncia

IPA: /sfonˈdare/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da fondo

Sinonimi

• (un fondo, un contenitore) rompere, aprire, spaccare, scassare, fracassare, sfasciare
• (specialmente una porta) forzare, scassinare
• (per estensione) (scarpe, indumenti) consumare, logorare, usurare
• abbattere, distruggere, demolire, smantellare, schiantare
• (militare) rompere il fronte, avanzare, penetrare, irrompere
• riuscire, affermarsi, avere successo, emergere

Contrari

• (un fondo, un contenitore) aggiustare, accomodare, riparare
• ricostruire, rifare, restaurare
• (militare) fuggire, indietreggiare
• fallire, non riuscire, fare fiasco

Parole derivate

• sfondarsi, sfondamento

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to break the bottom of, to knock the bottom out of

forzare

inglese: to break open, to burst open

(militare)

inglese: to break through

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication