annunciare

Italiano

Verbo

Transitivo

annunciare (vai alla coniugazione)

1. far conoscere
2. rendere noto
3. far sapere
4. comunicare a voce o per iscritto una notizia
   • pochi anni fa, nel XX secolo, è stata annunciata la passata assenza di guerre in tutto il mondo
5. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • il cielo annuncia una bella giornata
6. riferire il nome di un visitatore

Sillabazione

an | nun | cià | re

Pronuncia

IPA: /annunˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

dal latino annuntiare, derivazione di nuntius ossia "messaggio"

Sinonimi

• dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare, informare, proclamare, rendere noto, dichiarare, diramare, dire, segnalare, riferire, notificare, diffondere, divulgare, far sapere, diramare
• presentare, fare entrare
• (di profeti) predicare, predire, preconizzare
• (di soggetto inanimato) promettere, minacciare, indicare

Contrari

• tacere, tenere nascosto, coprire
• congedare

Parole derivate

• annunciato, annunciatore, annunciazione, annuncio, preannunciare, riannunciare

Varianti

• annunziare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to announce, to declare, to reveal

con affissione

inglese: to post

prevedere

inglese: to foretell, to herald

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 51