descend

Francese

Voce verbale

descend

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di descendre

Pronuncia

• IPA: /de.sɑ̃/

Etimologia / Derivazione

vedi descendre

Inglese

Verbo

Intransitivo

descend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente descends, participio presente descending, passato semplice e participio passato descended)

1. discendere, scendere, calare, andare verso il basso
   • the rain was descending - la pioggia scendeva
   • the king himself descended from his castle to meet the bishop - il re in persona discese dal suo castello per incontrare il vescovo
2. (senso figurato) scendere, cadere, passare in uno stato sociale o morale più basso
   • we descended into the dungeons - scendemmo nei sotterranei
   • he lost everything and descended into poverty - perse tutto e cadde in povertà
3. (per estensione), (riferito soprattutto a cifre) scendere, calare, diminuire
   • sales are descending - le vendite stanno diminuendo
4. discendere, derivare, provenire
   • romance languages descend from latin - le lingue romanze discendono dal latino
   • he descends from a noble and most ancient family - discende da una famiglia nobile e antichissima

Transitivo

descend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente descends, participio presente descending, passato semplice e participio passato descended)

1. scendere, discendere per/attraverso/lungo
   • to descend a ladder - scendere lungo una scala
   • to descend a river in boats - discendere lungo un fiume in barca

Sillabazione

de | scend

Pronuncia

• IPA: /dɪˈsɛnd/

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese decenden, preso in prestito dal francese antico descendre, a sua volta dal latino descendere, infinito presente attivo di descendo, cioè "scendere, cadere, affondare"

Sinonimi

• (scendere, discendere) to go down
• (scendere, cadere socialmente o moralmente) to fall
• (dimuire, calare) to decrease, to diminish, to lower

Contrari

• to ascend, to go up

Termini correlati

• descent

Note / Riferimenti

• francese
  • vedi descendre
• inglese
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary