doloroso

Italiano

Aggettivo

doloroso m sing

	singolare	plurale
maschile	doloroso	dolorosi
femminile	dolorosa	dolorose

1. che causa dolore
2. emotivamente disturbante

Sillabazione

do | lo | ró | so

Pronuncia

IPA: /doloˈrozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo dolorōsus

Sinonimi

• affliggente, amaro, angoscioso, crudele, drammatico, funesto, infausto, luttuoso, penoso, rattristante, straziante, sventurato, tormentato, tragico, triste
• dolente, desolante,
• infelice, sfortunato
• (letterario) addolorato, afflitto

Contrari

• piacevole, lieto, allegro, rallegrante
• felice, festoso, gioioso, fortunato

Parole derivate

• dolorosamente

Termini correlati

• dolore

Traduzione

che provoca dolore fisico

inglese: painful latino: acerbus, amarus, iniucundus, mordax, tristis, durus tedesco: schmerzhaft

che provoca dolore morale

inglese:agonizing, anguishing latino: dolens, maestus, aeger

Spagnolo

Aggettivo

1. doloroso

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 192
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online