crudele

Italiano

Aggettivo

crudele m e f sing

	singolare	plurale
maschile	crudele	crudeli
femminile	crudele	crudeli

1. che è cattivissimo e senza rimorsi
2. chi volutamente compie inettitudine ed iniquità
3. chi, offendendo, approfitta ingiustamente dei danni causati contro l'innocenza di alcuni individui
4. che è irrispettoso e solito compiacersi delle sofferenze e/o delle disgrazie altrui

Sillabazione

cru | dè | le

Pronuncia

IPA: /kru'dɛle/

Etimologia / Derivazione

dal latino crudelis, derivazione di crudus

Sinonimi

• (di animo, azione, delitto) duro, spietato, disumano, insensibile, malvagio, feroce, brutale, atroce, barbaro, empio, efferato
• (di destino, caso) doloroso, penoso, tormentoso, amaro, acerbo, inesorabile, terribile, avverso, calamitoso, infausto
• (senso figurato) squalo, iena

Contrari

• (di animo, azione) buono, dolce, umano, comprensivo, sensibile
• (di destino, caso) felice, generoso, favorevole, propizio

Parole derivate

• crudelmente, crudeltà, incrudelire

Termini correlati

• crudezza, crudo

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: kriz francese: cruel m inglese: cruel

latino: crudelis, dirus, durus, ferus, saevus, efferatus, inhumanus portoghese: cruel m e f spagnolo: cruel m e f

doloroso

inglese: painful, distressing, bitter

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup